Notes
Detailed performance notes, as written by the
composer, are listed below: -
“Whoever
sings a psalm opens his heart to those emotions which inspired the psalm, each
according to its literary type, whether it be a psalm of lament, confidence,
thanksgiving or any other type designated by exegetes.” (from
The General Instruction on the Liturgy of the Hours, para 106).
“Whoever
sings the psalms properly, meditating as he passes from verse to verse, is
always prepared to respond in his heart to the movements of that Spirit who
inspired the psalmists and is present to devout men and women ready to accept
his grace.” (from The General Instruction on the Liturgy of the
Hours, para 104).
*
* * * *
* * * *
* * * *
* * * *
* * * *
* *
In the prayer of the Christian
community, Morning Prayer and Evening Prayer are of the highest importance.
Their public and common celebration should be encouraged especially among those
who lead a common life. (from The General Instruction on the Liturgy of the
Hours, para 40).
This setting of Evening Prayer
II (Sunday Second Vespers) is designed for parish use and is not difficult to
learn. The following are a few notes to help facilitate a worthy
performance: -
-
When
reciting the psalms, one should always be conscious of keeping as close to
the natural rhythm and speed of proclaimed speech, bearing in mind that when
singing one should be careful to pronounce consonants clearly and to
lengthen vowels as much as possible.
-
In addition
to 1) above, when reciting the psalms it is always important to be conscious
of the natural stress both within words and within phrases, in order to
interpret the meaning of the words clearly.
-
This
setting may be sung accompanied or unaccompanied. The organ
accompaniment is deliberately kept simple and may be used to a greater of
lesser extent according to particular needs. Organists may also
embellish the chords further, should they so wish.
-
In the
antiphons, each syllable is clearly shown against individual quavers, so as
to avoid confusion. Ideally the organist should not need to play the
vocal lines of the antiphons.
-
This
setting is designed to be flexible in order to meet particular requirements.
Ideally, the psalms should be sung antiphonally. A cantor may also
sing the first half of the first verse of each psalm and canticle if
necessary.
-
The
antiphons contained in this score are for Ordinary Time only. The
Magnificat Antiphon varies from week to week. Antiphons for each
Sunday in Ordinary Time may be found in the Appendix (pp22-26) and should be
included accordingly.